- разведка
- разведка ж. воен. Aufklärung f; геол. Aufschließung f; геол. Aufschluß m; геол. Aufsuchen n; метео. Erkundung f; геол. горн. Mutung f; геол. Prospektieren n; Prospektierung f; геол. Prospektion f; геол. горн. Schürfen nразведка ж. (месторождений) Untersuchung fразведка ж. бурением Bohraufschluß mразведка ж. воздушного противника Aufklärung f des Luftgegnersразведка ж. горными выработками bergmännische Schürfarbeit fразведка ж. засадами Aufklärung f durch Hinterhalteразведка ж. местности Aufklärung f des Geländesразведка ж. месторождений Lagerstättenforschung fразведка ж. на нефть м. Schürfen n auf Erdölразведка ж. наблюдением Aufklärung f durch Beobachtungразведка ж. по методу отражённых волн Prospektierung f nach der Reflexionsmethode; Reflexionsseismik fразведка ж. погоды Wetteraufklärung f; meteorologische Aufklärung fразведка ж. с воздуха Erkundung f aus der Luftразведка ж. (месторождения) скважинами Anbohren nразведка ж. средствами связи Aufklärung f durch Nachrichtenmittelразведка ж. у берега Aufklärung f unter Landразведка ж. шурфами Schürfarbeit f; Schürfen nразведка ж. электрическим способом Geoelektrik f; geoelektrische Erkundungsmethode f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.